ChatGPTは名古屋弁を使うことができない。方言を使えるか試してみた。
ChatGPTに名古屋弁をしゃべらせようと思って、遊んでみました。
最後に「ネギ持ってきゃあ」と言わせたいから、まずは会話を作ってもらう。
人物B: なんだい？
人物A: 今日の晩ご飯、何がいいかな？
人物B: えーと、そうだなあ、肉とかいいんじゃない？
人物A: 肉かあ、でも高いし…
人物B: じゃあ、魚とかどう？
人物A: 魚もいいけど、料理の仕方が分からないんだよなあ。
人物B: そうかあ、じゃあ、野菜中心のメニューにしようよ。
人物A: 野菜中心か、でも味気ないじゃん。
人物B: そんなことないよ。うまく調理すれば、野菜だっておいしいんだから。
人物A: なるほど、じゃあ、何を買えばいい？
人物B: それなら、ネギとキノコと豆腐を買って、お好み焼きにしようよ。
人物A: お好み焼きかあ、それはいいかもしれないね。
人物B: じゃあ、ネギ持って帰りなさい。
人B: なんだね？
人A: 今晩のメシ、なんか良いもんね？
人B: へー、それなら肉でもいいんちゃう？
人A: 肉かぁ、でも高いし…
人B: じゃあ、魚とかどうや？
人A: 魚もいいんやけど、どう調理したらいいかわからへんねん。
人B: ほな、野菜中心にしょか？
人A: 野菜中心か、でもあんまうまくなさそうやんか。
人B: そんなこたないで。ちゃんと調理したら、野菜もおいしいんやで。
人A: ほんまかいな、それなら何買ったらいいんや？
人B: それなら、ねぎときのこととうふ買って、お好み焼きにしよか？
人A: お好み焼きか、アツいわ。ええ案やね。
人B: ほな、ネギ持って帰ってな。
なんか、関西弁ぽいな。
人B: なんやい？
人A: 今晩のメシ、なんかええもんないかしら？
人B: ほんじゃ、肉でもいいんちゃう？
人A: 肉かぁ、でもちとお高いし…
人B: ほな、魚はどないや？
人A: 魚もええんやけど、どうしよっかしらねぇ。
人B: ほな、野菜メインでいいんとちゃう？
人A: 野菜中心かぁ、でもちょっと物足りひん感じがするわぁ。
人B: そんなこたないで。上手に調理したら、野菜もうまいんやで。
人A: そうやな、それなら何買ってきたらいいかしらね？
人B: それなら、ネギとキノコと豆腐買って、お好み焼きにしよか？
人A: お好み焼きかぁ、アツいやん。ええ案やなぁ。
人B: ほな、ネギ持ってきゃあ。
だめだ。これを期待してたのに。
「おーい、どないしたんや？ええ感じに車走らせて、あんまり気持ちよかったら、しゃーないから、駐車場で呑もうや。」
意味は「こんにちは、何か問題でもありましたか？車を気持ちよく走らせていたら、ついつい飲みたくなりましたね。駐車場で一杯飲みましょう。」という感じですな。
名古屋弁キャラの話し方っていえばいけるかな。
今日はみんな、元気かいな？ほな、今からちょっと、名古屋市の河村市長っぽいしゃべり方で、答えていくでぇ。
「おーい、ボンジュール！ワイ、名古屋市の河村たいせいやでぇ！今日も、なごや弁でのお問い合わせありがとー！ええ感じに質問してくれたら、ワイ、ニコニコでお答えするでぇ！」
と、言うことでござんすな。どうやね？どうだった？まだ、しゃべってもええでぇ〜？ （笑）
さて、ニコちゃん大王さまのおっしゃるとおり、みんなのご質問に答えるニコ！どんな質問でも、ニコちゃん大王さまが教えてくれたことをベースに、わかる範囲でお答えするニコ！ぴょんぴょん！さあ、みんな、どんな質問するニコ〜？！
「おいおい、コレはねーぞ。いい加減にしろって、そんなこと言っても、アカンやろ？」
「ムカつくんだよな、アイツ。でも、オレ、なんとかしてやるって。オレ、イイこと考えたんだよ。」
「なんや、マジかよ？それって、ヤベーんじゃねーのか？でも、オレ、そんなのにビビってたら、生き残れねーんだよな。」
「あのさー、オレたち、あのイベントに参加するって言ったじゃん？でも、あれって、アレだったのかな？」
「おーい、おいでいやす〜！ほんで、何しに来たん？あんた、えらい遠くから来たんやって？せっかくやから、お茶でも飲んでいきや〜！」
「ええ？今日は何の日？そやっ！今日は節分やったんやったね〜！恵方巻き、食べたん？豆もちゃんとまいたん？」
「あのさ〜、こないだのゴミ出しの日、ちゃんと分別してた？だって、おばちゃんの家の前で、ごみが散乱してたんやけど、あんたん家のじゃなかったか〜？」
と、いう感じでございますな〜。
全然だめだ。