KeePass ソースコードのフォルダ構成を徹底解説 ― 自分用ビルドで学んだこと

投稿日：2025年10月27日

普段から使っているパスワード管理ソフト「KeePass」。
オープンソースで公開されていることは知っていたけれど、
せっかくなので 自分用 KeePass をソースからビルドしてみよう と思い立った。

目的はふたつ。
ひとつは「自分専用ビルドを使ってみたい」という興味。
もうひとつは「オープンソースの構成やプロジェクトの作り方を学ぶ」ため。

Visual Studio でソースを開いてみると、
フォルダがずらっと並んでいて「どれが本体？」という状態。
今回はそのフォルダ構成と、それぞれの役割をまとめておく。

KeePass ソースコードの全体構成

ダウンロードした ZIP（例：KeePass-2.59-Source.zip）を展開すると、
だいたい次のようなフォルダ構成になっている。

最初に迷うのは「どのソリューションを開けばいいのか？」という点だと思う。
結論から言うと、最新版（.NET Framework 4.8）を使うなら Build\KeePass_N48.sln を開けばOK。

フォルダ	内容・目的
KeePass	KeePass 本体（C#）。ここから最終的に `KeePass.exe` が生成される
KeePassLib	コアライブラリ。暗号化、データ管理、設定処理など KeePass の基礎部分
KeePassLibN	ネイティブ（C++）で書かれた暗号高速化 DLL。なくても動くがあると高速
ShInstUtil	Shell Installation Utility。Windows の右クリック統合やアンインストール補助
Ext	付属ツール（例：KeePassMsi, TrlUtil など）
Translation	翻訳用ファイルや翻訳ツールのソース
Build	Visual Studio のソリューション（`.sln`）がまとめて置かれているフォルダ

KeePass_N48.sln を Visual Studio 2022 で開くと、
次の3つの C# プロジェクトが含まれている。

これだけで KeePass 本体をビルドできる。
KeePassLibN や ShInstUtil は補助的なプロジェクトで、後からビルドして追加してもOK。

暗号処理を高速化する DLL（KeePassLibN.dll）。
C++で書かれており、無くても動くがビルドすればパフォーマンスが向上する。

シェル統合用ツール。
右クリックメニューへの登録などを行うが、通常利用では不要。
ShInstUtil.sln または ShInstUtil.vcproj を直接開いてビルドできる。

Ext\TrlUtil や Translation\TrlUtil は翻訳ツール関連。
KeePass 本体を翻訳・多言語化する際に利用される。

最初はフォルダが多くて「どこから触ればいいの？」という感じだったが、
中身を見ていくうちに「このライブラリがこう繋がっているのか」と理解できてくる。

単にツールとして使うだけでなく、
オープンソースの構造やプロジェクト設計を学ぶ教材としても KeePass はとても良い例だと思う。
コメントも多く読みやすいので、C# の学習素材としてもおすすめ。

要点	内容
開くソリューション	`Build\KeePass_N48.sln`
必要プロジェクト	KeePass_N48 / KeePassLib_N48 / TrlUtil_N48
出力	`KeePass\bin\Release\KeePass.exe`
他のフォルダ	拡張・高速化・翻訳関連（なくても動作）
学べること	C# の構造化・ライブラリ分離・ソフト設計の基礎