3DCGソフト「Blender」は、プロも使用する本格的な無料ツールです。筆者は「Blender 3DCG モデリング･マスター」という書籍を手にして学習を始めましたが、書籍で扱っているバージョン2.77と、当時最新の2.80では画面構成や操作手順が大きく異なります。特に日本語化の方法が変わっており、戸惑う方も多いでしょう。ここでは、Blender 2.8で日本語化するための正確な手順を解説します。
目次
Blender 2.8のインターフェースを日本語に変更する方法
Blenderを起動し、「Edit」→「Preferences」をクリック
「Transration」にチェックを入れ、「Language」をJapaneseに変更します。
そして、「Interface」にチェックを入れると日本語化されます。
日本語化が反映されない場合の確認ポイント
- Blenderを再起動すると日本語表示が確実に反映されます。
- 一部の機能やメニューは日本語化されないこともあります。これはBlenderの翻訳対応状況によるもので、アップデートで改善されることがあります。
日本語化によるメリットと注意点
メリット：
- 初心者にも理解しやすくなり、学習効率が向上
- 書籍や日本語チュートリアルとの整合性がとれる
注意点：
- 専門用語が日本語に変わることで、英語チュートリアルと一致しない場合がある
- 用語が直訳されていて逆に分かりにくくなることも
よくある質問（FAQ）
Q: バージョン2.9以降でも同じ手順で日本語化できますか？ A: 基本的には同様の手順で可能ですが、設定メニューの位置や名称が若干変わる場合があるため、最新版のUIを確認しながら進めましょう。
Q: 言語を英語に戻すには？ A: 同じ設定画面で「Language」を「English」に変更し、「Interface」のチェックを外せば英語表示に戻ります。
まとめ
Blender 2.8で日本語化を行うには、「Edit」→「Preferences」から設定するのが正しい手順です。正確な方法を知っておくことで、Blenderの操作に集中でき、効率的にスキルを高められます。設定に迷った際は、本記事を参考に日本語化を進めてみてください。
補足：Blenderの最新バージョンについて
2025年時点でBlenderの最新バージョンは「4.4」です。日本語化の手順は基本的に共通していますが、UIや設定項目が多少異なる可能性があります。Blender 2.8を使っている方は、今後のアップデートに備えて、最新版の導入も検討してみてください。